■資料解説

　この資料は『極秘　明治三十七八年海戦史』に収録されており、明治33年（1900年）、日露戦争を想定した「坐上戦術」（今日の専門用語でいうウォーゲーム又は図上演習）がロシアの「ニコライ」海軍大学校で行われた時の記録です。今でこそ遊戯としても知られるウォーゲームは、かつて「坐上戦術」「図上演習」と呼ばれ軍隊で行われていました。資料冒頭に、翻訳元のロシア語文書は明治38年（1905年）1月に旅順要塞が降伏した際、日本海軍の黒井悌次郎大佐によって押収されて大本営に転送された、と記されています（2画像目）。

　資料は、1900年の冬に「「ニコライ」海軍大学校の海軍戦術科教程を履む学生に対し坐上戦術の問題として同年の春に於る現況に就き「露日戦争」を課することとなり」、ロシアが日本と戦うという設定の演習が実施された事に言及しています（原文カナ、3画像目）。この時の参加者リストを見ると、現実の日露戦争で本当に日本軍と戦う人々（後に日本側通称「バルチック艦隊」を率いるロジェストヴェンスキー提督など）が演習に加わっていた事がわかります（５～６画像目）。

◆ 演習全体の流れ（すべて1900年として設定されています、６～１４、２３～９０画像目を参照）
　 ・2月中：朝鮮における利権をめぐってロシア・日本が対立する
　 ・3月1日：ロシア・日本の両国は戦争準備を行う（ヨーロッパ側にいるロシア海軍がアジアに向かう）
　 ・3月3日：旅順のロシア海軍は出港してウラジオストックとモルッカ諸島に向かう
　 ・3月11日：日本軍の歩兵一個旅団・砲兵一個旅団が朝鮮の釜山に上陸する
　 ・3月12日：ロシア公使は東京を退去し、日本はロシアに宣戦布告（ゲーム上の日露戦争の開始）
　 ・3月15日：日本軍の一個旅団が朝鮮の平壌に上陸する
　 ・3月26日：日本海軍は大連湾を砲撃してロシア軍艦を沈める
　 ・4月2～4日：紅海においてロシア・日本の海軍が交戦する
　 ・4月10日：日本陸軍は大連湾に上陸する
　 ・4月13日：日本陸軍は旅順に対して総攻撃を行う（失敗）
　 ・4月18日：日本陸軍は旅順に対して再度総攻撃を行う（失敗）
　 ・4月19日：日本海軍は対馬沖でロシア海軍を夜襲する
　 ・5月1日：ロシア海軍（アジア側とヨーロッパ側が合流した連合艦隊）は大連湾に停泊する
　 ・5月2～3日：日本海軍は大連湾のロシア海軍を夜襲して「戦艦セワストーポリ」を沈める
　 ・5月4日：日本海軍の主力は大連湾に到着する。日本陸軍の一部は奉天に向かって前進している
　 （この時点でゲーム中止が宣言される）

◆ ロシア軍人の日本軍評（原文カナ、11画像目）
　 この資料中には、演習の「審判官」（今日でいうアンパイア又は審判）が下した講評の一つとして次のような記載があります。

　「学生中陸軍代表者か立案するか如き日本陸軍の兵数に関しては過大に推算するをなしなから其の戦闘の能力を視るに極て低き程度を以てするの不謹慎なる見界は審判官の賛成する能はさる所なり」
（現代語訳：大学校の学生から選ばれた陸軍代表者が立案したような、日本陸軍の兵力数に関しては過大に推測計算しながらも、その戦闘能力をきわめて低く見積もった不謹慎な見解は、審判官としては賛成できないものである）

　「己れの敵を侮るへからす日本人の如き特異の性情を有する者を敵としては特に然りとす須く自己勢力を適当に発展することに努め又対敵の発展にも注意して監視すること必要なり」
（現代語訳：自らの敵を侮ってはならない。日本人のような特殊な性質を有する者を敵とする場合には特にそうだ。速やかに自軍の戦力を状況に応じて発展させるよう努力し、また相手の戦力の発展も監視することが必要である）

◆ ロシア軍人が想定した日本軍の作戦方針（原文カナ旧字、25～26画像目）
　 なお演習中では、日本軍の戦争目的を「一に韓国を占領して之を自己の掌中に置き露国をして韓国の領域に一指を染めしめす韓国に於ては全然日本の主権を認めしめんとするに在り」と設定した上で、その軍事作戦を以下のように想定しています。

　「日本軍の最急務とする所は成る可く早く韓国に其の陸兵を揚け爰に堅固なる防御陣地を築き計熟するを待て浦塩斯徳を陥いるか或は旅順口と関東平野一帯の地を回復し以て清国国民に対し其の威風を示し之を其の一味に引入れて対露同盟を締結し露清国境の有らゆる諸点より侵入して大打撃を加ふるに在り是一に日本陸軍の任務に属す」
（現代語訳：日本軍が最も急務とすることは、なるべく早く韓国に陸上部隊を上陸させ、そこに堅固な防御陣地を築くことだ。それからふさわしい時期にウラジオストックを攻略するか、あるいは旅順の港から満州の平野一帯を占領して清の国民に対し日本軍の権威を示し、彼らを日本の味方に引き入れるのがいい。そうして清との間にロシアを敵とする同盟を締結し、ロシアと清とが国境を接するそのあらゆる地点より侵入してロシアに大打撃を与えることだ。これ全てが日本陸軍の任務である）

　「日本海軍の第一任務は戦役の初期に於て韓国に陸兵の揚陸を掩護すると本国との交通を維持するに在り之か為めには其の当初に於る優勢を利用し露国艦隊か自国港湾に隠るるに於ては之を封鎖し出つるに於ては殲滅するにあり」
（現代語訳：日本海軍の第一の任務は、戦争が始まってすぐに韓国に陸上部隊が上陸するのを援護すると同時に、陸上部隊と日本本国との交通線を維持することである。そのためには当初の戦力の優勢を利用し、ロシア艦隊が自らの港湾に隠れる場合は港を封鎖し、出てくる場合には殲滅しなければならない）

◆ ロシア軍人が考えた対日海軍戦略（原文カナ旧字、１２～１３画像目）
　 演習終了後、ロシア側はいくつかの対日海軍戦略を立案しています。
　 （1）全海軍力を日本海に集結してウラジオストック以南の沿岸に対する日本軍の上陸を阻止する
　 （2）全海軍力を旅順に集めて「黄海」（現東シナ海）の沿岸での日本軍の上陸を阻止する
　 （3）全海軍力を朝鮮南部か「朝鮮海峡」（対馬海峡）に集めて日本軍の輸送を妨害する

　しかし資料ではどれも一長一短あるとした上でこうコメントされています。

　「露西亜側に於ては如何の決心を執るも其の望まるへき真の結果は欧州より到達する増援艦隊の合同したる後に於て初て収めらるへきものと覚悟せさるへからさるなり」
（現代語訳：ロシア側は、どんな決断をするにせよ、その希望する真の結果である勝利はヨーロッパより到着する増援の艦隊がアジアにいる艦隊と合流した後にはじめて得られる、と覚悟しなければならない）

　このコメントが為されてから4年後の1904年、演習に参加したロシア軍人は本物の日本軍を目の当たりにする事になります。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　この資料は、元々は日本海海戦に参加したロシア軍艦「シソイ・ウェリーキー」に乗り組んでいた将校の日記だったのですが、戦闘後に日本軍の手に渡って邦訳され、『極秘　明治三十七八年海戦史』に収録されたものです（経緯については２画像目を参照）。

　日記の記述は1904年10月13日付で始まります。そして新たに編成された「第二太平洋艦隊」（日本側通称「バルチック艦隊」）がヨーロッパから船出する直前（3画像目）から、10月21～22日に「水雷艇」と見間違えて実はイギリスの漁船を砲撃した「ドッガーバンク事件」の状況を語った後（１１～１３画像目）、本隊と別れて地中海に入り、11月8日にはクレタ島の「スダ湾」に寄港したところで中断しています（１９～２１画像目）。

　ところで日記には、10月26日にアジアの戦況に関するロシアの公報（ロシア陸軍が日本軍と交戦中であるとの報）を聞いた「シソイ・ウェリーキー」乗組員の反応が、次のように記されています（原文カナ旧字、１４画像目）。

　「此の電報は幾分か艦員の元気を鼓舞して航海の苦を慰むるに足り延て各人をして今や機運の回復に向ひ現戦役も露国の幸福に終局を見るへく其の結果海軍拡張の行はるると身を君国に捧けし海軍軍人の軍事上の智識を与ふるとの時機必す到来すへしと信せしめたり」
（現代語訳：この電報は、いくぶんか乗組員の士気を鼓舞して航海の苦労を和らげるのに役立った。そうして各乗員にこう信じさせたのだった、いまや戦況は挽回され現在の戦争もロシアにとって幸福な結末で終わるであろう、その結果海軍拡張が行われるだろう、自分の身を皇帝や国家に捧げる海軍軍人として軍事知識を役立てられる時機が必ず到来するだろう、と）

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　 この資料は、元々は日本海海戦に参加したロシア海軍中佐「ウラジーミル、セメヨーノフ」の「対馬沖海戦」（日本海海戦）の後に記した回顧録ですが、それが邦訳の上で『極秘　明治三十七八年海戦史』に収録されたものです。著者は、そもそもバルチック艦隊」）に転属されて再び日本海軍と相まみえる事になりました。

　「セメヨーノフ」中佐の記述は、海戦前夜の5月26日（露暦5月13日）、ロシア艦隊が対馬海峡に入ろうとする場面から始まります。次いで来るべき戦いを予想した「ゾートフ大尉」の弁論（６～７画像目）を取り上げ、翌27日（露暦14日）の朝には艦隊が日本軍に発見され、いよいよ「午後一時二十分」に日本の戦艦・装甲巡洋艦と交戦する様子を伝えています（１３～１６画像目）。この時、接近してきた日本艦隊は突然、ロシア艦隊の目前で左に回頭しました。これを見たロシア側は次のような声を挙げ、感想を抱いたと記されています（原文カナ旧字、１４画像目）。

　 「見よ見よこりや何たらうか彼等は何をして居るのたらうか」
　 「ああこりや馬鹿なことをして居る、それては嚮導艦（きょうとうかん）から順繰に打沈めてやれ」
　 「余もまた心中『占めたり』と考へ明に東郷は何物かを不意に思付く所あり為めに此の如き奇激の決心を執りたるものと思惟せり」
　 「甘く行けは仕合せなり…撃沈とまては行かすとも僅一隻たりとも戦列を離れしめなは…さあさてどーなるものか…」

　この「嚮導艦」とは艦隊の先頭にたって進む船（ここでは日本海軍の東郷平八郎長官が乗っている戦艦「三笠」）のことです。しかし日本海軍の砲弾が命中した旗艦「スウォーロフ」は火焔に包まれ（１５画像目）、艦隊の指揮官だったロジェストヴェンスキー提督や著者のセメヨーノフ本人を含めた多数の人員が負傷しました。記述の末尾は、ついにロシアの戦艦「ボロヂノ」が沈没してゆく「夕の七時十分」（３９画像目）の後、夜を迎えようとする場面で締めくくられています。

　なお最末尾の４３画像目には「一九〇五年五月十四日（五月二十七日）の戦闘に於て露日主力の運動」と題して、日本海海戦における彼我の艦隊の動きを図にしたものが掲載されています。ここで日付が複数付されているのは、当時のロシアがユリウス暦（露暦）を、日本がグレゴリウス暦（西暦）を使っていたせいで、同じ日でもその日付が異なっていた事を反映しています。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　 『明治三十七八年海戦史』のうち、明治38年（1905年）5月27日の日本海海戦に関する記述を収録した箇所です。日本艦隊がロシア艦隊を発見してから交戦し、夜に到るまでの顛末が示されています。

　この資料によると、ロシア艦隊と遭遇した日本艦隊の主力は「二時二分南西微南に変針し、先つ敵に対し反航通過するか如く装ひ、同五分に至り急に東北東に変針し、以て今や南微東に方り」、敵から8,000メートル離れた状態で「敵の先頭を斜に圧迫」したと記述されています（原文カナ旧字、６画像目）。その際の「陣形を推定するに大略左の如し」として５５画像目に図が掲示されています。

　またこの資料によれば、戦いは最終的には「五月二十七日午後二時過より、同七時三十分頃に至る数回の劇戦に因り」、ロシア艦隊の司令長官であるロジェストヴェンスキー中将は重傷を負い、ロシアの「艦隊の主脳たる最新最鋭の戦艦は、空しく沖の島北方の海底に沈み、残存せる諸艦も亦大損害を被れるもの多く」なったため、実質的には27日の夕方7時ごろの時点で勝敗が決していたと示唆されています（原文カナ旧字、６２画像目）。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　この資料は、日本海海戦を始めとする諸々の海戦の舞台となった海域を地図として示したものです。地図は現在の中国東北地区から沿海地域、朝鮮半島、ウラジオストック、日本列島に加えてサハリン島（樺太）まで網羅しています。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　 この資料は『極秘　明治三十七八年海戦史』の一部で、日本海海戦を始めとする諸々の海戦に関して海外の新聞、英字新聞に掲載されたコメントを邦訳して記録しています。

　資料の末尾に示された邦訳記事では、日本海海戦におけるロシア側の敗因が図入りで分析され（２２１～２２９画像目）、かつこの海戦で使われた新戦術を分析するための「対抗演習（ウォーゲーム：引用者注）を施行し就中日本海海戦の戦術を復演し諸将校をして斯かる戦況に在りては如何なる出来事の起るへきやを実験」すべきだと提言されています（原文カナ旧字、２２９～２３０画像目）。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　 この資料は『極秘　明治三十七八年海戦史』の一部で、日本海海戦を始めとする諸々の海戦や軍艦を撮影した写真を収録しています。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　この資料は、ロシア軍人「クラドー大佐」が記した『日露戦争に於ける海戦』中にある、日本海海戦を取り上げた第三章の抜粋邦訳です。ここで取り上げた箇所は1905年5月、ロシア艦隊が中国沿岸を北上していよいよ対馬海峡に入り、日本海軍と交戦するまでの経緯を論じています。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　この資料はロシア軍人「クラドー大佐」が記した『日露戦争に於ける海戦』のうち、日本海海戦を取り上げた第三章を日本参謀本部が抜粋して邦訳したものです。ここで取り上げた箇所は1905年5月、ロシア艦隊が中国沿岸を北上していよいよ対馬海峡に入り、日本海軍と交戦するまでの経緯を論じています。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。

■資料解説

　この資料は「我国民的記念物たる旧軍艦三笠」の保存工事に関する大正15年（1926年）の公文書です。９～４１画像目にかけて、三笠の甲板を青写真にしておこした物が収録されています。
　日露戦争当時に日本海軍の旗艦だった三笠は、大正12年（1923年）に軍艦としての扱いを解かれ（除籍）、大正15年に神奈川県横須賀市での保存工事を終えて「保存記念式」が行われました。そうして第二次世界大戦後の今なお、記念艦三笠は横須賀市で一般公開されています（http://www.kinenkan-mikasa.or.jp/）。

左のアイコンをクリックすると関連資料が開きます。