Postscript

　Happy New Year. In this edition of our newsletter, among the topics we covered was the impact of the Spanish flu pandemic of more than a century ago. In light of the uncertain outlook for the further spread of the Novel Coronavirus (COVID-19), I wish to express my deep appreciation to all of the health-care workers on the frontlines and hope they will continue to mind their own health, too.
　We will continue our own efforts to deliver useful information to all of our readers, both in this issue and those to come. We look forward to your continued patronage. (KT)

- The content of bylined articles is based on the author's own opinions and does not represent the official views of the center.
- JACAR is responsible for all English translations in the newsletter published concurrently with Japanese originals.